[미드영어]〔1|4〕 「BigBangTheory ◈ In fact」 정말 62번이나 말했어? 확인해보자!!

#보토디오
* 구독과 좋아요를 눌러주세요. 더 좋은 컨텐츠를 제작하는데 연료가 됩니다.
* 원하시는 영어표현을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 원하시는 영화,드라마,시트콤 등을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 언어별 자막이 존재합니다.(번역이 완벽하지 않습니다. 양해 부탁드립니다)
* 자막의 위치는 마우스로 드래그 해서 바꿀수 있습니다.


영어 자막없이 영화보기를 원하신다면,
실생활 영어회화 능력을 높이길 원하신다면,
지루한 영어공부가 아닌 재미있는 영어공부를 원하신다면,
VOTODIO가 제공하는 표현별 영상 모음을 활용하세요.
어느새 나도 모르게 영어 듣기와 말하기 감각이 발달할 것입니다.
주변인에게도 많은 공유 바랍니다.


【FRIENDS】 In fact(61) →

【BigBangTheory】 break up(28) : 헤어지다 →
Don't worry(119) : 걱정마 →
appropriate(52) : 적당한 →
I told you(98) : 나는 당신에게 말했다 →
what kind of(66) : 어떤 종류의 →



00:07
in a physical confrontation, I will be less than useless.
육체적으로 대결하게 되면 그냥 쓸데 없는 정도가 아니야

00:13
In fact, I doubt if he can even spell "confrontation."
대결이라는 말을 쓸 수나 있겠어?

00:22
frontation!
frontation!

00:23
I'll show you the radiation lab.
방사능 연구소 보여줄게

00:29
Yes. In fact, I amthe youngest person ever to win it.
그래, 지금까지 내가 최연소 수상자야

00:35
Fourteen and a half.
14살 6개월에 받았어

00:37
I'm sorry?
네?

00:40
So what we did was in fact dating?
우리가 데이트한 게 맞다는 거죠?

00:47
Exactly. Thank you.
고마워요

00:49
Let me ask you something.
하나만 물어볼게요

00:54
but he's not because, in fact, you're dating her,
그런데 진짜 데이트는 아니에요 사실은 페니가 데이트 중이거든요

00:59
- That depends. - On what?
- 상황에 따라 다르죠 - 어떻게요?

01:01
I'm sorry, you tried to build your own CAT scanner?
I'm sorry, you tried to build your own CAT scanner? ㅋㅋ,근데 네 CAT스캐너를 만들려고 시도했던거야?

01:06
In fact, I was briefly able to see the inside
In fact, I was briefly able to see 사실, 난 명확하게

01:12
It led to an interesting expression in our house:
It led to an interesting expression 여기에서 재밌는 표현을 이끌어낼 수 있지

01:14
and in our building, neighbors come and go,
이웃끼리는 오고가고 하잖아요

01:21
In fact, some mornings I'll just mosey down to the third floor
예전에는 아침에 잠옷만 입고 3층을 어슬렁어슬렁 돌아다니다가

01:26
Really?
정말?

01:27
So, the girlfriend's buying clothes for you. Sounds serious.
여자 친구가 옷도 사주고 꽤 진지하게 사귀나 본데

01:32
In fact, I gave it a lot of thought
생각을 좀 해봤는데

01:39
Leonard, huge mistake.
그건 완전 실수한 거야

01:41
Wait a minute.


01:49
In fact, he was quite enthusiastic.
그것도 꽤나 열성적으로 말이야

01:57
Okay, well, do you want to go?


01:59
What's going on is I was led to believe


02:03
when in fact, I was being


02:07
and your furry little boy toy.


02:09
and humiliate me in front of the whole university.


02:19
I, in fact, believe it is a big deal.
진심으로, 나는 이게 별거 아니라고 생각 안해.

02:25
- Yeah, I feel terrible. - Wait. Wait.
불쌍하다.... / 나도 기분이 좋지 않아.

02:27
Chickens are not by nature,
닭은 자연적으로 전혀 Chickens are notby nature,

02:29
In fact, when I was young,
사실은 내가 어렸을때 In fact, when I was young,

02:32
and chased me up the big elm tree in front of our house.
나를 우리집 앞에 엘름(?) 나무까지 쫒아왔다고 and chased me up the big elm tree in front of our house.

02:35
'Cause they're not genius scientists.
왜냐면 걔네들은 천재 과학자들이 아니잖아

02:40
In fact, some ofmy best friends aren't geniuses.
사실 내 친구중 천재 아닌 애들도 많다구

02:49
Okay, some of my Facebook friends aren't geniuses.
그래 페이스북 친구들은 그런애 있어

02:51
Pro football, college football,
프로 풋볼 대학 풋볼

02:55
In fact, every form of football except the original--
사실 모든형태의 풋볼은 다하지 물론 원조는 빼고

03:00
Which most Texans believe to be a Commie plot.
텍사스사람들은 축구는 공산당의 음모라고 생각하거든

03:02
But we were never like "going out."
그런데 전혀 "나가지"는 않았어

03:06
"went out" was in fact the past tense of "going out"--
"나갔었"이 사실은 "나가지"의 과거형이더라고

03:10
is a popular euphemism
우리 모두 다 알겟지만

03:12
You know, when Sheldon gives you homework,
쉘든이 숙제 내주면

03:15
In fact, it's better if you don't,
정확히는 안하는게 낫지

03:20
Hi, guys. Hey. Hello.
- 안녕, 얘들아 - 안녕

보토디오,영어,시트콤,공부,회화,영화,단어,듣기,sitcom,English,movies,words,speaking,listening,vocabulary,英語,会話,映画,言葉,話す,聞く,語彙,सिटकॉम,अंग्रेजी,वार्तालाप,फिल्में,शब्द,बोलना,सुनना,Sitcom,Englisch,Filme,Sprechen,Zuhören,Wortschatz,anglais,conversation,films,écoute,ситком,разговор,фильмы,лексика,comedia,inglés,películas,escuchar,情景喜剧,英语,会话,电影,单词,口语,听力,词汇,seriado,inglês,conversa,filmes,palavras,fala,escuta,المحادثة,الأفلام,الكلمات,التحدث,الاستماع,المفردات,bigbangtheory,In fact,